New
product-image

妄想症

Special Price 作者:冀航

Halloran Beresford先生,在办公室过了一天愉快的疲惫后,在八个小时后仍然几乎擦干净,他的裤子仍然整齐地按下,特别为记忆而感到高兴,从他的胳膊下面伸出一个巨大的盒子走出糖果店,在这个角落里开始活跃起来在纽约的每一个街区都有像Beresford先生这样的二十件小型灰色西装,五十名男士在风冷办公室里待了一天之后仍然刮胡子,并且受到压迫,一百个小男人可能对自己感到满意为了记住他们的妻子的生日,贝瑞斯福德先生将带着他的妻子出去吃晚饭,他决定去看看他是否能拿到最后一分钟的门票,带着他的妻子糖果这是一个非常好的一天,总而言之,贝瑞斯福德先生迅速地走着,哼着自己的嗡嗡声

他停在拐角处,想知道他是否会在乘坐公共汽车或试图在人群中乘坐出租车节省更多时间

这是一次长途旅行,市中心和Beresford先生ordina在第五大道公共汽车上享受安静的半小时,或许阅读他的论文,他强烈地不喜欢地铁,并且发现公共场合和暴力锻炼必须搭乘出租车,通常比他等于多

但是,今晚他已经花了在糖果店里排队等候很长时间才得到他妻子最喜欢的巧克力,如果他在晚餐前要回家,他真的不得不匆忙了一点点Beresford先生走了几步,走到街上,挥了挥手在一辆出租车上,“Taxi!”的声音无助地变成了一个假声,并且在出租车驶过时不由自主地滑到了人行道上

一个戴着轻便帽子的男子在人行道上停在Beresford先生旁边,一分钟,在人群中间,他盯着贝雷斯福德先生,贝雷斯福先生盯着他,因为有时候人们不会特别关心他们看到的东西贝雷斯福德先生看到的是一顶薄薄的帽子,一顶小胡子,一件大衣衣领变成了Funny- Beresford先生想,轻轻地触摸他那清脆的嘴唇

也许这个人认为Beresford先生几乎是无意识的手势是冒犯性的;无论如何,在他拒绝丑陋的客户之前,他皱起了眉头,看着贝瑞斯福德先生,贝雷斯福德先生认为贝雷斯福德先生经常带的第五大道巴士溜到了拐角处,贝雷斯福德先生高兴地不用担心出租车,开始为当他大概肘击在一旁时,他伸出手去拿走公共汽车门内的铁轨,而那个轻便的帽子上的丑陋顾客在他前面猛推,Beresford先生嘟and着,开始跟随,但公共汽车的门关着里面挤满了人群,而Beresford先生看到的那辆公共汽车在街上走下的最后一件事是那个从门内咧着嘴笑着对着他的人

“有一个肮脏的伎俩,”Beresford先生告诉自己,并且急躁地安顿着他的肩膀

他的外套仍然在他的烦恼的影响下,他跑了几步,走到街上,再次坐出租车挥手,不信任他的声音,几乎被一辆运货卡车撞倒了

当贝雷斯福德先生滑回人行道时,tru CK驾驶员向Beresford先生靠近并大吼大叫,当Beresford先生看到周围的人在角落笑时,他决定开始在市中心步行;在两个街区,他会到达另一个公共汽车站,一个出租车的好角落和一个地铁站;就像贝雷斯福德先生不喜欢地铁一样,他可能还是必须拿下它,在任何时候都能回家

在市中心步行,他手臂下的糖果盒,他的灰色西装几乎不受角落里暗恋的影响,贝雷斯福德先生决定吞下他的烦恼,记住这是他妻子的生日;他走路时又开始哼哼,他边走边看着人们,他的视角因成为一个忘记烦恼的人而变得尖锐起来;当然,那位穿着高跟鞋的女孩脸上露出皱纹朝他走来,却无法把自己放在小琐事上,或许她因为鞋子而皱着眉头;看着商店橱窗的老太太和男人正在吵架这个穿着轻便帽子的滑稽人物在人群中快速传来,好像他讨厌一个戴着轻便帽子的滑稽人物;贝雷斯福德先生在人行线上转过身来,看着那个穿着轻便帽子的男人突然转过身来,开始走在市中心,距离Beresford先生约10英尺 你知道些什么,贝瑞斯福德先生对自己感到惊讶,并开始走得快一点可能是因为某种原因下了车,可能是错的巴士那么他为什么会开始在上城而不是赶上另一辆巴士呢

Beresford先生耸了耸肩,并且两个女孩一起走过,并从他想要的角落立刻同时说话,Beresford先生意识到这种轻微的帽子在胳膊肘上,他正在他的胳膊肘旁边走来走去,Beresford先生另一个人转过头,放慢了脚步

另一个人放慢脚步,没有看Beresford先生的胡言乱语,Beresford先生认为,没有任何进一步的工作要比他把他的糖果盒牢固地放在他的胳膊下面并切开突然穿过上街的人群,进入一家商店,一家纪念品店和一家名店,当他走进大门时,他意识到里面有两三个人 - 一个女人和一个小女孩,一个水手 - 并且Beresford先生退休到了并且开始大肆渲染一个精心制作的香烟盒,在香烟盒上写着“纽约市纪念品”,上面写着一个trylon和一个perisphere,画在“这不可爱吗

”母亲对这个小女孩说:和th他们俩都开始大笑起来,以厕所的形式制作的比赛持有人;比赛进入碗中,Beresford先生可以看到,是一个锥形和一个圆锥形,上面写着“纽约市纪念品”

这顶轻便帽子里的男人走进商店,Beresford先生转身他背了起来,忙着从柜台上捡起一件又一件

一半他的脑海中,他试图找到一些没有说“纽约市纪念品”的东西,而他的另一半他正在想着那个穿着浅色帽子的男人

立即服从他想要的问题;如果他的灯光设计反对贝雷斯福德先生,他们一定是邪恶的,否则为什么他现在不公布他们

Beresford先生生动地回忆起自己的小小和天生的谨慎,一如既往在模棱两可的情况下成功地超越了Beresford先生的想法,最终Beresford先生决定避开这个人考虑到这一点,贝瑞斯福德先生稳稳地走向商店的门口,打算让那个穿着轻便帽子的男人出门,赶上他的巴士回家

当商店的店员走到尽头时,他还没有到达那顶轻便的帽子里

并且与Beresford先生亲切地面露微笑和激烈的情绪“看到你喜欢的任何东西,先生

”“今晚不行,谢谢,”Beresford先生说道,向左移动以避免店员,但店员也搬走了,并说: “”不,谢谢,“贝雷斯福德先生说,试图让他的男高音嗓子紧紧地”看看它“,店员坚持说这是异常的即使对于这样的职员也是持久的;贝瑞斯福德先生抬头看见右边那顶光帽子里的男人,他俯身贴在他两个男人的肩膀上,他可以看到这家商店是空的街道看起来很远,沿任何一个方向的人都看起来更小和更小; Beresford先生意识到,当两名男子向他前进时,他被迫退后,“容易做到这一点”,轻便帽子里的那个人对店员说,他们继续慢慢前进“现在看到这里,”Beresford先生说,普通人陷入这种危机的无效性;他仍然抓住他手臂下的一盒糖果

“看到这里,”他说,感觉到他身后那堵墙的坚实的重量“准备好了,”那个戴着轻便帽子的男人说道

两人紧张起来,贝雷斯福德先生大吼一声

,在他们之间挣扎,跑向门口他听到一声更像是一种咆哮,而不是他身后的任何其他东西,而脚后跟着我,我在街上安然无恙,贝雷斯福德先生认为他穿过门进入人群,只要有很多人,他们什么都不能做

他回头往后走,走在一个有许多包裹的胖女人和一个女孩和一个男孩靠在另一个肩膀上的市中心,他看见店员站在店里的门照顾他;那个戴着轻便帽子的男子看不见了,贝瑞斯福德先生把糖果盒子移开了,这样他的右臂就自由了,想着,完全傻了,这仍然是光天化日之下他们希望如何摆脱它 那顶轻便的帽子在前面的角落里,等着贝雷斯福德先生犹豫了一下,然后想,这些人看起来很荒谬,他大胆地走在街上,那个戴着帽子的男人甚至没有看他,而是平静地靠在一盏点燃一支香烟的建筑物上,Beresford先生走到了街角,迅速冲上街道,用一种他从未怀疑过的伟大声音大声喊道:“出租车!”他一直拥有一辆计程车,好像不敢忽视那种伟大的呼喊,而贝雷斯福德先生感激地朝它走来

当另一只手关上他时,他的手放在门把手上,贝雷斯福德先生意识到光头帽子刷他的脸颊“来吧,如果你来了,“的士司机说,门打开了,贝雷斯福德抵制推动他进入出租车的推力,从另一只手的另一边伸出手,跑回人行道

一辆crosstown巴士停在拐角处,Beresford先生不再想,急忙将镍放入硬币登记册,然后走到公共汽车后面坐下来

坐在前面一小撮帽子里的那个人坐在Beresford先生和门前,Beresford先生把他的一盒糖放在他的腿上,试图去思考明显的是,这顶帽子里的男人一直没有怀恨着贝雷斯福德几乎无意识地对着小胡子的姿势,除非他特别敏感

无论如何,在纪念品商店里都有店员; Beresford先生突然意识到,纪念品商店里的店员是一个非常奇怪的情况,事实上他把店员放在一旁想了一会儿,然后回头看那个戴着轻便帽子的男子

如果这不是对小胡子的侮辱,那是什么

然后又有一个念头让贝瑞斯福先生喘息了起来:那么,光帽子里的那个人跟着他多久了

他一天回想着:他已经离开了他的办公室,一群人都高兴地说着,都提醒着贝雷斯福德先生,这是他妻子的生日;他们将贝雷斯福德先生送到糖果店,并把他留在那里

他一整天都在办公室,除了在办公室里有三名同事的午餐外;贝雷斯福德的头脑突然从午餐跳到他第一眼看到在公共汽车站的那顶轻便帽子上的那个人;看起来这顶帽子里的男人一直在试图把他推上公共汽车进入人群,而不是向前推进

在那种情况下,一旦他在公共汽车上,贝雷斯福德先生环顾四周在他现在乘坐的巴士上只剩下五个人了一个是司机,一个是Beresford先生,一个是戴着轻便帽子的男人,坐在Beresford先生的前面

另外两个是一个带购物袋的老太太,一个看起来好像他可能是个男人的老太太外国人外国人Beresford先生认为,他看着那个男人,外国人,外国情节,间谍最好不要依赖任何外国人,Beresford先生认为公共汽车正沿着黑暗的建筑物快速前进,Beresford先生从窗户向外看,决定他们在一个工厂区,记得他们已经到了东部,并决定等到他们到达其中一个明亮而忙碌的部分,然后他试图离开Peering进入日益增长的黑暗中,Beresford先生注意到一件奇怪的事情曾有过有人站在拐角旁边的一个角落旁边说着“公共汽车站”,公共汽车并没有停下来,尽管那个朦胧的人物挥动着手臂惊讶的是,Beresford先生抬头看了看路牌,注意到它说“E 31 St”在同样的时刻,他伸出绳子向司机发出信号,表示他想下车

当他站起来走到过道时,那个外表的男人站了起来,走到司机“下车”旁边的门口,男人说,公共汽车慢了下来,贝雷斯福先生向前推,不知何故,老太太的购物袋受到阻碍,溅起了水,发出一些小物品 - 一组块,一包纸夹 - 向四面八方溢出“对不起,”贝雷斯福德先生拼命地说巴士门打开后,他又开始向前移动,老太太抓住他的胳膊说:“不用担心,如果你急着我可以拿到他们,亲爱的,”贝雷斯福德先生试图把她甩开,她说:“如果这是你的停止,不要担心这完全是一切右边“一束粉红色的丝带被Beresford先生的鞋扣住了;老太太说:“我很笨拙,把我的包放在过道里

”当贝雷斯福德离开她时,门关着,巴士开始辞职,先生 Beresford在摇晃的公共汽车的一个膝盖上下来,开始拿起纸夹,积木,一盒已经打开的信纸,并将纸张和信封遍布在地板上

“我很抱歉,”老太太甜蜜地说道

“这也是我的错

”有一次,贝雷斯福德先生看到那个戴着轻便帽子的男子舒舒服服地坐着,他抽着烟,头往后退,他的眼睛闭上了,贝瑞斯福德先生聚集了老太太的购物场所尽管如此,然后前往驾驶员站在旁边的“下车”,Beresford先生说:“不能停在大楼中间,”司机说,没有转过头

“下一站,然后,“Beresford先生说,巴士快速移动Beresford先生,弯下身去看到前窗外的街道,看到一个标志说”巴士站“”在这里“,他说”什么

“司机说,过去了”听着,“贝雷斯福德先生说,”我想下车“”这对我来说没问题,“司机说,”N “”你刚刚通过了一个,“Beresford先生说,”没有人在那里等着,“司机说,”不管怎么说,你没有及时告诉我“Beresford先生等了一会儿他看到另一个公共汽车站说: OK“公交车没有停下来,但是没有放慢速度,超过了标牌”告诉我,“司机说:”现在听,“Beresford先生说,司机转过头来看着他

他似乎很开心“告诉我”,司机说:“我的电话号码就在这张卡片上”“如果你不停下来,”贝雷斯福德先生说,“我会把玻璃打碎, “这是怎么回事

”司机说:“糖果盒

”[卡通编号=“a17601”]“你怎么知道的 - ”贝雷斯福先生说,在他意识到如果他开始谈话时他会想念下一个公共汽车站他没有想到他可以在公共汽车站以外的任何地方下车;他看见前方的灯光,同时公共汽车减速,Beresford先生迅速向后看,看见那个穿着轻便帽子的男子伸展起来

巴士在巴士标志前停下来,有一群商店“好的”,公交车司机对贝雷斯福德说:“你非常急着要下车

”那顶轻便的帽子里的男人在后门下车,贝雷斯福德先生站在敞开的大门前,犹豫了一下

并说:“我想我会留一段时间”“最后一站”,巴士司机说:“大家都离开了”他对贝瑞斯福德先生讥讽地说:“如果你想要报告我,”他说:“我的电话号码是正确的在那张卡片上,“贝雷斯福德先生下了车,直接走到那个戴着轻便帽子的男人,站在人行道上”这太荒谬了,“他强调说”我不明白这一点,我希望你知道我看到的第一个警察 - “他停下来,他意识到那个戴着轻便帽子的男人不是在看他,而是无聊而固定地站在他的肩膀上,Beresford先生转过身来,看到一个警察站在角落里

”只要你等, “他对那个戴着轻便帽子的男人说,并开始为警察半路上的警察他又开始怀疑:他有什么要报告的

一辆不能停下来的巴士,一个纪念品商店里的一名店员cor customers着顾客,一个神秘的男人戴着一顶淡淡的帽子 - 为什么

贝雷斯福先生突然意识到,他没有办法告诉警察:他俯视着他的肩膀,看到那个戴着轻便帽子的男人正在看着他,然后贝雷斯福德先生在地铁入口处向前冲了过来,他手中拿着镍,到达台阶的底部,他正好穿过旋转门;左边是市中心,他跑那样的方式他在跑步的时候发现了他的想法:他会认为如果我非常愚蠢,我会去市中心,如果我比上班更聪明,我真的很聪明我会去市中心他是否认为我很聪明或很聪明

在Beresford先生走了几秒钟后,那个穿着轻便帽子的男子到达了市中心的平台,并将他的双手放在口袋里,Beresford先生无精打采地坐在长凳上,他认为这并不好,他认为,他不知道,他知道我是多么聪明火车进入车站爆炸,贝雷斯福德先生跑进门口,看到那顶轻便的帽子消失在另一辆车的门上正当门关上时,贝雷斯福德先生跳下车门,抓住了车门,除了一个女孩抓住他的胳膊大声喊道,“哈利!你去哪里以上帝的名义

“门被贝雷斯福德先生的身体挡住了,他的胳膊和那个女孩一起留在里面,她似乎全力以赴 “这不是一件好事,”她对车里的人说,“他肯定不想见他的老朋友

”有几个人笑了

他们中的大多数人都在看着“等着他,姐姐,”有人说这个女孩笑着拉扯了Beresford先生的胳膊,“他会离开的,”她笑着对车里的人说,一个大男人向她走去,露齿笑着说:“如果你必须让他那么糟糕,我们会为你带上他”,贝瑞斯福德先生感觉到他手臂上的握紧突然变成了一股不可抗拒的力量,将他拉进门内,他们紧闭在身后到目前为止,车上的每个人都在嘲笑他,而那个大个子说:“这不是一种对待一位女士的方式,而是一个好女人,”贝瑞斯福德先生四处寻找那个女孩,但她已经融化到了某个地方的人群中,火车正在移动一分钟之后,汽车里的人们停下来看着他,贝瑞斯福德先生磨平了他的大衣,发现他的糖果盒子还是完好无损地铁列车正在市中心,贝雷斯福德先生正在绞尽脑汁为侦探把戏,神秘故事闪光,想到一个似乎是无知的人当他走到市中心时,他在火车上乖乖地待了一会儿,然后在第二十三街上坐了下来,第十四次,他下了车,走上楼梯,走上街头

正如他所料,大部门在他前面的商店广告“打开直到今晚9点”,门前后摇摆,人们不停地进出,Beresford先生走了进来

商店在第一个柜台向四面八方伸出的灯光让他困惑不已,灯光更加明亮比其他任何地方都要激动的声音,叫着贝雷斯福德先生慢慢地在柜台旁边走来走去;首先是长筒袜,薄而棕褐色,黑色和薄纱,然后是手提包,堆放在售卖箱中,整齐的孤立箱子,然后是医疗用品,几乎人形的身材都穿着淫秽的桁架,站在那里柜台上,还有人不好意思去买Beresford先生转过身来到一个零钱柜台

围巾太便宜了,不能在围巾柜台,明信片,一个标有“任何物品25¢”的垃圾桶,“墨镜不舒服,先生贝雷斯福德买了一副黑色眼镜,并把它们放在上面

他走出了商店,在远离他以前进入的一个入口处,他可以选择八个或九个入口中的任何一个,但这看起来很复杂

没有任何亮光帽子的迹象,没有人试图阻止Beresford先生前往出租车站,并且,尽管辩论采取了第二个或第第三辆车终于拿到了提供给他的那个,并给了他的家庭住址他没有任何事故到达他的公寓楼,小心翼翼地从出租车上偷走了,进入大厅没有一顶轻便的帽子,没有一个奇怪的人在看Beresford先生在电梯里没有人看见他按下哪个楼层的按钮,贝瑞斯福先生深吸了一口气,开始怀疑他是否梦想着他的野外旅行回家

他响起了他的公寓钟声,等待着;然后他的妻子走到门口,突然疲惫的Beresford先生走进他的家,“你太晚了,亲爱的,”他的妻子深情地说,然后,“但是怎么回事

”他看着她,她穿着她的蓝色连衣裙,这意味着她知道这是她的生日,并希望他带她出去;他把一盒糖果递给她,她拿着它,几乎没有注意到她对他的焦虑:“究竟发生了什么

”她问“亲爱的,进来坐下来,你看起来很糟糕”他让她带他进入了起居室,放到自己舒服的椅子上,他躺了回去,“有什么不对劲吗

”她焦急地问,在他身上忙碌起来,松开领带,梳理他的头发“你病了吗

你是否遇到意外

发生了什么事

“他意识到自己似乎比他真的更疲倦,并且在所有这些注意力中获得了荣耀

他深深地叹了口气,说:”没有什么不对的

“一会儿告诉你

”等等,“她说

让你喝一杯“当他出门时,他把头靠在软椅子上从来不知道那扇门上有钥匙,他听到它转动时头脑暗淡地注视着然后他站起来,头靠在门边听着她的声音在大厅里的电话里,她拨打了电话,然后等待:然后:“听着,”她说,“听着,他到我这里来是为了他

”♦